LOS SALVATGES REGRESAN A BENABARRE PARA CONTAR SU ORIGEN

El próximo 7 de agosto se realizará la actividad “Nosotros, los salvatges. ¿Quiénes somos, de dónde
venimos, dónde vamos?” en el Castillo de Benabarre

Nota de prensa, Benabarre a 28 de julio de 2021

Este año, tras la suspensión en 2020, los salvatges irrumpirán de nuevo en la Villa, pero esta vez en un
formato distinto y una nueva ubicación. Consistirá en un espectáculo itinerante en distintos escenarios
del Castillo de Benabarre, en el que se explicará el origen de este peculiar personaje, su importancia en
la historia, el arte y la literatura y su vinculación con Benabarre. Todo ello de una manera amena,
divertida y manteniendo, por momentos, el espíritu provocador, rebelde, crítico, irracional e instintivo
de nuestro personaje protagonista, el Salvatge.
De la mano de Mariano Lasheras, de zootropo teatro, los vecinos de Benabarre se vuelven a implicar
para mostrar la esencia de la representación del Ball dels Salvatges, fiesta de interés turístico de Aragón,
con teatro, música en directo y baile, a la espera del próximo año poder cumplir con la celebración en su
formato habitual en la plaza Mayor.
Se realizarán tres pases con aforo limitado el sábado 7 de agosto en los siguientes horarios: 18h, 20h y
22:30h. Para poder asistir a la cita hay que reservar entrada previamente en la oficina de turismo de
Benabarre llamando al 974 543 122 o a través de la web https://ayuntamientodebenabarre.com/
La agenda cultural de ese fin de semana se completa en el Castillo de Benabarre con una visita guiada
nocturna con concierto incluido “la banda sonora de nuestras vidas” el viernes 6 de agosto a las 22h y
en el parquing de la Obaga la actuación de la Ronda de Boltaña el domingo 8 de agosto a las 20:30h. (será
necesaria también la reserva de entradas en la oficina de turismo o en la web del Ayuntamiento
anteriormente citada).
Todo un fin de semana Salvatge para disfrutar en Benabarre.

NOSOTROS, LOS SALVATGES

Nosotros, los “salvatges” ¿quiénes somos, de dónde venimos, dónde vamos? es una representación teatral itinerante, con música en directo, que explica la historia del protagonista del “El Ball dels Salvatges” desde su origen hasta la actualidad, un evento complementario a la representación, fiesta de interés turístico en Aragón, que se celebrará el próximo agosto de 2022.

Nosotros, LOS “SALVATGES” se representa el sábado 7 de agosto por la tarde en diferentes pases a las 18h, 20h y 22:30h y tiene una duración de una hora y cuarto. Apta para todos los públicos.
En caso de lluvia el espectáculo se realizará en espacio cubierto, será comunicado debidamente.
La participación en esta actividad conlleva la aceptación y el cumplimiento de las medidas sanitarias: uso de hidrogel, distanciamiento social y uso obligatorio de la mascarilla siempre que no pueda mantenerse la distancia de seguridad.

IMPORTANTE: El aforo es limitado en cada uno de los pases y es necesaria la reserva previa de entradas que son gratuitas. Las reserva de entradas se puede hacer en la Oficina de Turismo: C/ Teodoro Ríos, 2, Tel: 974 543122 Mail: oitbenabarre@gmail.como a través de la WebApp de reservas del Ayuntamiento: https://ayuntamientodebenabarre.com/

NORMATIVA PISCINAS BENABARRE 2021

Os hacemos llegar la información y las normas que tod@s debemos cumplir en el uso de las Piscinas Municipales y para su acceso. Los documentos necesarios se pueden descargar directamente desde los enlaces que dejamos a continuación.

TARIFAS

AUTORIZACIÓN para que vayan solos menores de 14 años

NORMAS DE ACCESO A LA PISCINA

El horario de apertura de las piscinas es de 10 a 14 h y de 16 a 20 h, pudiendo acceder a ellas hasta 15 minutos antes del cierre.

CONSULTA EL AFORO DE LA PISCINA en tiempo real

31ª EDICIÓN FIRA DE SANT MEDARDO

Benabarre ultima los detalles de la Fira de San Medardo

La feria, en cuya organizando se está teniendo en cuenta medidas, restricciones y recomendaciones de sanidad, se celebrará los días 29 y 30 de mayo.

Tras un año de suspensión, el Ayuntamiento de Benabarre retoma, en este 2021, la Fira de Sant Medardo en su XXXI edición que tendrá lugar los días 29 y 30 de mayo con innovación, prevención y con toda la esencia de la Fira.

La Fira se desarrollará, como es habitual, en el pabellón polideportivo, con control de aforo y la zona de bar se instalará en el exterior sin servicio de barra sólo en mesas y sillas y que será gestionada uno de los establecimientos de restauración local del municipio. El cartel de esta edición quiere destacar el origen de la Fira que se remonta al paso del ganado trashumante, por lo que la recuperación de la antigua cabañera coincidiendo con la Fira y la pequeña muestra ganadera, mantiene la esencia del siglo XIII, la gastronomía, como tradición e innovación, acciones de emprendimiento y desarrollo turístico y sostenible en el medio rural y la tradición, artesanía y oficios perdidos, muestra de autosuficiencia y circuitos cortos de comercialización.

Fuente Radio Huesca

El Castillo de Benabarre prepara la agenda cultural:

La fortaleza benabarrense va a contar con un programa de actividades para que vecinos y visitantes disfruten de sus espacios y rincones. 

El próximo 8 de mayo el castillo Condes de Ribagorza de Benabarre estrenará su agenda sociocultural que se extenderá hasta el mes de noviembre. Las distintas áreas del Ayuntamiento trabajan ya en dotar a este atractivo turístico del municipio de una programación troncal a la que se puedan sumar otras acciones con el objetivo, por un lado, de poner en valor el propio monumento y, por otro, profundizar en lo cultural sin perder de vista lo pedagógico, lúdico y social.

En este enlace se puede consultar toda la programación: Click AQUÍ

A las visitas libres y guiadas que mantiene la fortaleza se unen, a partir de mayo, dos propuestas, un ciclo de música ‘Tocando el cielo’ y otro de bienestar denominado ‘Castillo de calma’. Música, danza, mindfulness o yoga en un entorno privilegiado, descubriendo los diferentes espacios y rincones que ofrece el castillo dentro de sus murallas. A estas actividades se podrán sumar otras propuestas, propias o privadas, y, por lo que se refiere a los artistas y profesionales responsables de las actividades programadas son, en la mayoría de los casos, personas vinculadas al municipio.

‘Tocando el cielo’ llegará el segundo sábado de los meses impares. Lo abrirá el 8 de mayo Alex Curreya a las 12h, continuará el 10 de julio con Surya Teatro, el 11 de septiembre será el turno de Pure Sound y cerrarán el ciclo, el 13 de noviembre Gürriones.

‘Castillo de calma’ iniciará su andadura el 15 de mayo con taichí terapeútico, el 19 de junio habrá danzaterapia, el 17 de julio gong yoga, el 11 de septiembre mindfullness, y, por último, el 13 de noviembre, biodanza.

Desde el Ayuntamiento se trabaja en una tercera propuesta ‘Domingos en familia’, que pretende la inmersión del público tanto en las visitas libres, como en las guiadas, ofreciendo, paralelamente, actividades para niños y mayores que lleven a un mayor conocimiento del castillo, su historia, su arquitectura, sus vivencias o sus personajes de una forma lúdico y pedagógica.

Las actividades se desarrollarán en los espacios exteriores del castillo, al aire libre, con aforos limitados y garantizando las medidas sanitarias preventivas.

El precio de las entradas para asistir a cualquiera de los dos ciclos será de 4 euros. La entrada libre al castillo tiene un precio de 2 euros (gratis para menores de 12 años y empadronados) y 4 euros entrada más visita guiada a la fortaleza.

Fuente: RadioHuesca

CAMPAÑA NAVIDEÑA DE COMERCIO LOCAL

Benabarre inicia la campaña de consumo local #BenabarreenTULista, motivando las compras navideñas y acumulando bonos de descuento para los meses de enero y febrero.
Las empresas participantes aparecerán publicadas en cada uno de los establecimientos adheridos y en las Redes Sociales del Ayuntamiento.
Los #residentes del municipio podrán acumular los tiquets de compras realizadas del 1DIC al 6ENE.
Por cada 50€ en compras, 10€ en bonos de descuento, con un máximo de 50€ en bonos por persona.
Para recoger los bonos, a partir del 14 de diciembre y hasta agotar existencias (1.000 bonos de 5€), deberán presentarse en el Ayuntamiento con los tiquets de compra y el documento de identidad.
Pasadas las fiestas, desde el 7 de enero y hasta el 28 de febrero, podrán canjearse los bonos, pudiendo utilizar un bono de 5€ cada 10€ de compra.
Tanto la suma de tiquets de compra como los bonos de 5€, pretenden promover el consumo local en el mayor número de establecimientos posibles.
Los 5.000€ en bonos que el Ayuntamiento pone en manos de los vecinos para promocionar el consumo local reinvertirá en el municipio en 35.000€ en ventas.

Ver noticia en la web de RadioHuesca: CLIK AQUÍ


TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO

Tras el puente del Pilar iniciamos la temporada baja en los dos puntos de información turísticos de Benabarre.

La oficina de Turismo de la Plaza Mayor estará abierta de Martes a Domingo de 9 a 14 horas. A las 11 se podrá visitar el Molino de Aceite o el Retablo y a las 12 el Castillo Condes de Ribagorza. Para realizar estas visitas guiadas es necesario parar por la oficina o reservar llamando al teléfono 974 54 31 22.

El centro de visitantes del Castillo de Benabarre abre los Sábados y Domingos de 10 a 14  y de 16 a 18 horas. Las visitas guiadas son a las 12 y a las 17 horas.

EL BALL DELS SALVATGES SE POSPONE A 2021

La organización del Ball dels Salvatges ha hecho pública, este lunes, la cancelación oficial de la representación 2020 prevista para el sábado 8 de agosto, emplazando a todas las personas y asociaciones implicadas y al público al 7 de agosto de 2021.

La actual situación provocada por la pandemia del coronavirus ha hecho que, finalmente, desde la organización, se haya tomado la decisión de aplazar, al próximo verano, la representación bianual del Ball dels Salvatges que debería tener lugar en menos de un mes.

En el año 2007 se recuperó el Ball dels Salvatges de Benabarre, una representación única en Europa que data del siglo XIV y que aúna teatro, música y danza. A finales de 2016 fue declarada Fiestas de Interés Turístico Regional. En esta aventura se suelen implicar, cada dos años, un centenar de personas. El Ball dels Salvatges consta de tres partes destacadas: es una alegoría del amor y, por ello, en cada representación hay una pareja que es homenajeada. De hecho, en la última edición, la de 2018, fue una pareja que se casó ese mismo día en el castillo. Ella de raíces benabarrenses, él noruego y ambos residentes en Singapur.

La representación cuenta con personajes como las damas o los caballeros, que quieren conquistarlas de manera noble y cortés, los cazadores, que desean ser aceptados por su decoro y virilidad, y los cazadores que desean a las damas de manera lujuriosa. Todo ello pone de manifiesto que, el amor, no es una ciencia exacta y es la fusión de esas distintas formas de amar la que lleva al amor eterno.

La escenificación suele arrancar con la irrupción de los ‘Salvatges’ que apresan a las autoridades locales y ponen fin a la paz, generando el caos entre el público. No faltará el juicio, donde los “Salvatges” denunciarán, los hechos, que han alimentado, este año, su furia, dando su visión de los mismos. Será en esta parte teatral donde se enfrentan todos los personajes para, al final, dictar sentencia, restaurar el orden y que sean las damas las que vuelvan a dominar la situación.

Fuente Radio Huesca