PROGRAMACIÓN EN EL CASTILLO DE BENABARRE

Este otoño viene cargado de actividad para divertirse y aprender.

Las actividades que estamos preparando para este otoño en el Castillo condes de Ribagorza están pensadas para públicos de todas las edades y comprenden talleres y actuaciones durante los fines de semana. Animaros a participar.

Vuelve el Ball dels Salvatges de Benabarre

Este sábado 6 de agosto Benabarre volverá a celebrar una nueva edición del Ball de los Salvatges, Fiesta de Interés Turístico de Aragón. La fiesta comenzará a las 11.30 horas en el pabellón con el campamento salvatge donde tendrá lugar un taller de caracterización. A las 13 horas se realizará un pasacalles y un vermut. Por la tarde, a las 19.30 horas será el momento álgido con la representación del Ball dels Salvatges.

Historia

El Ball dels Salvatges, originado en Benabarre entre los siglos XIV y XV, se representó en la villa hasta comienzos del siglo XX.

En el año 1956, se realizó una representación parcial de la fiesta que algunos vecinos aún recordaban (recogida además en diversas fuentes como el Costumari català de Joan Amades), germen del interés de la recuperación de esta fiesta tradicional.

Una gran labor de documentación, encabezada por Manuel Benito Moliner, historiador y etnógrafo, la colaboración de numerosas personas vinculadas a la localidad, en especial Sebastián Visa y Rafael Lacorte, y un gran esfuerzo humano, hicieron posible que en el año 2007 se recuperara y se representara año tras año hasta la actualidad.

En 2010 tomó carácter bienal, siendo en agosto de los años pares, la oportunidad de vivir una experiencia sin igual, con bailes, música, dramaturgia y llena de simbolismo.

El personaje fabuloso del Salvaje ha formado parte del folklore y de las tradiciones de toda Europa durante siglos, hay numerosas muestras de ello (arte, literatura, religión…). Pero con el paso del tiempo se han ido transformando o desapareciendo, haciendo que hoy en día sea «el Ball dels Salvatges» una representación única.

La representación

El Ball dels Salvatges, consta de tres partes destacadas:

EL AMOR

El Ball dels Salvatges es una representación alegórica entorno al amor, por ello, en cada actuación, una pareja es homenajeada y preside la el acto disfrutando de la representación desde una situación privilegiada. Es el pretexto ideal para que los narradores, en sus cabalgaduras, puedan explicar que los distintos grupos de dances representan distintas formas de amar: el amor cortés, la virilidad y la lujuria.

El amor no es una ciencia exacta, por eso las damas les rechazan y los aceptan a la vez, porque la fusión de las distintas formas de amar son causa del amor eterno.

EL MIEDO A LA BARBARIE

La paz inicial que se respira en la plaza, con la dulce música que suena en directo y los vistosos bailes realizados por las damas, poco a poco se va perdiendo ante las rivalidades de caballeros y cazadores por conseguir los favores amorosos de las damas.

El miedo a las fuerzas de la naturaleza y a la barbarie, un miedo a resonancias muy antiguas, es el que provocan los salvajes al irrumpir en la plaza, generando el caos entre el público.

Tras el juicio, las damas toman protagonismo dominando la situación.

EL JUICIO

Cada año la furia de los salvajes se ve en aumento debido  a ciertos temas relacionados con la actualidad:
2007: Forasteros
2008: Turistas
2009: La banca y la crisis económica
2010: Año internacional de la Diversidad Biológica. Crítica de malos hábitos en el monte.
2012: Año internacional de la Energía Sostenible. Crítica del derroche energético.
2014: Recortes en el medio rural y pérdida de servicios en educación y sanidad en el municipio
2016: Las repetidas elecciones generales
2018: …El Salvaje denuncia ciertos hechos y da su visión de los mismos. Esta parte teatral, en la que se enfrentan distintos personajes, es reconocida como el juicio ya que al final se declara sentencia y se restaura de nuevo el orden en la representación.

 

 
Personajes
 
DAMAS
Con su delantal blanco simboliza la pureza lista para ser fecundada por el hombre. Se deja cortejar por todos, pero no se rinde ante ninguno.
 
CABALLEROS
Hombre civilizado armando con una espada a modo de distinción caballeresca, que quiere conquistar a las damas de un modo noble y cortés.
 
BLANQUILLOS O CAZADORES
Hombre guerrero y caballeresco, dotado de gestos militares y armado con una ballesta, que pretende ser aceptado por las damas por su decoro y virilidad.
 
«SALVATGES» O SALVAJES
Hombre rudimentario y sin civilizar, que desea a las damas de un modo instintivo y lujurioso.
 

BENABARRE celebra el 6 de agosto el Ball dels SALVAJES

Después de un largo paréntesis se acerca por fin el gran día, el 6 de agosto tendrá lugar el BALL DELS SALVATGES. De nuevo, necesitamos que nos ayudéis a ofrecer esa imagen tan espectacular de la localidad, decorando balcones y calles.

Es por eso que, se hace un llamamiento a todos los vecinos y vecinas para que decoréis balcones, ventanas, escaparates, terrazas y fachadas, engalanando nuestra villa al más puro estilo Salvatge.

A continuación os detallamos el programa de esta edición 2022:

  • 11.30h (Anfiteatro) CAMPAMENTO SALVATGE. Taller de caracterización.
  • 13.00h (Plaza Mayor) PASACALLES SALVATGE Y… A VERMUTEAR SALVAJAMENTE.
  • 19.30h (Plaza Mayor) representación del BALL DELS SALVATGES

La Comisión del “Ball dels Salvatges” os quiere agradecer de antemano la colaboración, e invitaros a participar en la gran fiesta del 6 de agosto.

BENABARRE BUSCA JÓVENES ‘SALVAJES’ PARA UN CAMPO DE TRABAJO

El ayuntamiento de Benabarre organiza un programa educativo para veinte jóvenes entre 12 y 18 años para transmitir la esencia y colaborar en la tradición del Ball dels Salvatges.

Benabarre –El Ayuntamiento de Benabarre busca a veinte jóvenes ‘salvajes’ que quieran participar en un campo de trabajo durante los días 25 de julio al 6 de agosto. La transmisión del Ball dels Salvatges motiva la organización de este encuentro juvenil que concluirá con la inclusión de su alumnado en una representación que desde el 2016 está considerada Fiesta de Interés Turístico de Aragón.
El Ayuntamiento de Benabarre junto con la Asociación Educacional Tropezando con Suerte ponen en marcha este proyecto para englobar a jóvenes, de entre 12 a 18 años, en la celebración de uno de los actos de la agenda cultural y promocional del
municipio.
Esta iniciativa, que cuenta con la colaboración de la Comarca de La Ribagorza a través del Plan Corresponsables, renueva un proyecto anterior de voluntariado desde el objeto de fomentar la convivencia bajo el conocimiento y enriquecimiento de la tradición del Ball dels Salvatges, impulsando un espíritu creativo, artístico y emprendedor en un ambiente de convivencia.

El campo de trabajo contará con la dirección artística de Mariano Lasheras, responsable del evento desde su reactivación, la presencia de educadores especialistas como Raquel Poblador y Manuel Pellicer, y la dinamización de los monitores de tiempo libre de la Asociación Tropezando con Suerte.
Durante dos semanas, los inscritos se envolverán en la esencia de esta festividad recibiendo talleres de teatro, vestuario, máscaras, escenografía y caracterización para componer su personaje de salvaje y colaborar con los benabarrenses en el montaje de la escenografía de calles, rincones y plazas.
Las dinámicas educativas incluyen otros aspectos transversales como el respeto medioambiental, el voluntariado o el desarrollo comunitario dentro del mundo rural, además de un acercamiento teórico al singular personaje del salvaje. Esta reflexión será documentada como apoyo a futuras experiencias. En las últimas jornadas, el fin de semana del 4, 5 y 6 de agosto, los participantes se sumarán a los ensayos generales, pernoctando en el albergue de la localidad ribagorzana.

La inscripción está abierta hasta el 15 de julio y es posible apuntarse desde la AppWeb del consistorio (https://ayuntamientodebenabarre.com/productos/campo-de-trabajo-jovenes-salvatges/) o llamando al teléfono 974 54 34 07. El precio del campo de trabajo es de 60 euros.
El origen del Ball dels Salvatges se remonta hasta el siglo XIV, siendo recuperado en 2007 tras varias décadas de inactividad. Actualmente, mantiene una periodicidad bianual. Más de cien figurantes participan en esta recreación que aúna música, bailes, caracterización, teatralización, engalanado de balcones y fachadas, con diferentes personajes, damas, caballeros, cazadores y salvajes, y que se desarrolla en la Plaza Mayor de Benabarre, este año, el sábado 6 de agosto.

INAUGURACIÓN DEL BELÉN DE PLAYMOBIL DE BENABARRE

El sábado 4 de diciembre la capilla del antiguo hospital de Santa Elena de Benabarre, abre sus puertas
para disfrutar del gran Belén Playmobil de Merche Ibor y Daniel Almuzara. Una colección privada que
recrea diferentes escenas bíblicas de navidad transformada en un original Belén sobre una superficie
de veinte metros cuadrados.


Lo que empezó siendo una distracción para ellos al recuperar del trastero estos antiguos juguetes, y
el montaje de su belén particular con todos ellos, se ha transformado en un hobby que forma parte
desde 2018 de la ruta del Belén de Aragón. Cada año adquieren nuevas piezas e innovan en el
montaje para que la visita de mayores y pequeños siga sorprendiendo, incluso han creado un juego
para localizar a personajes “intrusos” que da derecho a la participación en el sorteo.


El belén, ubicado en la capilla del actual albergue de Benabarre, se podrá ver de 12 a 14h y de 17 a
19h del 4 al 8 de diciembre y los fines de semana, y a partir del 27 de diciembre, entresemana de 17
a 19h. Los días 24, 25 y 31 de diciembre, así como el 1 de enero permanecerá cerrado. La entrada
conlleva una aportación de 2€ (gratuita de 0 a 3 años) y da derecho al sorteo de un juego Playmobil,
el día de la clausura, el 5 de enero a las 13:45h.


Una visita que invita a volver a ser niño y a disfrutar del ocio en familia.

ACTIVIDADES PARA EL FIN DE SEMANA DEL PILAR

Este año la festividad del Pilar no será puente para todos, pero en Benabarre hemos organizado varias actividades, son las siguientes:

  • La Residencia de Mayores de Benabarre prepara el días de encuentro de las familias, en los jardines a las 11:30 del sábado día 9.
  • El Concierto de Puse Sound, que tuvo que aplacarse hace dos fines de semana, finalmente será en la Plaza Mayor, en sesión vermú. Domingo 10 a las 13h.
  • La Parroquia de Benabarre celebra el día del Pilar con una Misa Baturra y ofrenda de flores, a partir de las 12:30.

SE ABRE EL PLAZO DE MATRICULACIÓN PARA LA ESCUELA DE MÚSICA DE BENABARRE

A partir de hoy dia 1 de septiembre y hasta el día 15 está abierto el periodo de matriculación en la Escuela de Música y en la Escuela de Música Tradicional de Benabarre.

RELLENA LA MATRÍCULA ONLINEhttps://forms.gle/nMjnYi28u2cXNZTv9

Además, los nuev@s alumn@s, y quienes lo consideren, deberán asistir a la rueda de instrumentos el día 16 de septiembre para conocer las distintas especialidades y seleccionar la que más convenga.

Recuerda que este año hay novedades:

Nuevas opciones gratuitas:

INICIACIÓN MUSICAL (clase grupal semanal de 1h para alumn@s de tercero de educación infantil (P5) y primero de educación primaria.

INICIACIÓN A LA MÚSICA TRADICIONAL (clase grupal quincenal de 1h para alumn@s de primaria con o sin conocimientos previos en otros instrumentos, se llevarán a cabo en sábado).

Nueva propuesta educativa:

Con la intención de fomentar la motivación de l@s alumn@s y la implicación en la vida cultural de Benabarre se realizarán las clases del siguiente modo:

ESPECIALIDAD (instrumento o voz) INDIVIDUAL (30minutos) + ESPECIALIDAD GRUPAL (combo, cámara, voz… de 1h) + LENGUAJE MUSICAL COLECTIVA (1h).

El claustro de profesores será el encargado de crear los distintos grupos teniendo en cuenta las necesidades del alumnado.

– Excepciones:

Personas adultas y algún caso excepcional podría seguir recibiendo las clases tal y como estaban programadas en cursos anteriores. Es muy importante que dejes constancia en el formulario, para que el claustro de profesores valore tu caso y te pueda orientarte.

Puedes consultar el calendario, tasas y toda la información en el blog de la ESCUELA DE MÚSICA.

Si tienes alguna duda contacta con la Escuela de Música 974543407 de 9 a 14h o rellena la matrícula y escribe tu duda en «observaciones».

EL CURSO EMPEZARÁ EL 4 DE OCTUBRE.

LOS SALVATGES REGRESAN A BENABARRE PARA CONTAR SU ORIGEN

El próximo 7 de agosto se realizará la actividad “Nosotros, los salvatges. ¿Quiénes somos, de dónde
venimos, dónde vamos?” en el Castillo de Benabarre

Nota de prensa, Benabarre a 28 de julio de 2021

Este año, tras la suspensión en 2020, los salvatges irrumpirán de nuevo en la Villa, pero esta vez en un
formato distinto y una nueva ubicación. Consistirá en un espectáculo itinerante en distintos escenarios
del Castillo de Benabarre, en el que se explicará el origen de este peculiar personaje, su importancia en
la historia, el arte y la literatura y su vinculación con Benabarre. Todo ello de una manera amena,
divertida y manteniendo, por momentos, el espíritu provocador, rebelde, crítico, irracional e instintivo
de nuestro personaje protagonista, el Salvatge.
De la mano de Mariano Lasheras, de zootropo teatro, los vecinos de Benabarre se vuelven a implicar
para mostrar la esencia de la representación del Ball dels Salvatges, fiesta de interés turístico de Aragón,
con teatro, música en directo y baile, a la espera del próximo año poder cumplir con la celebración en su
formato habitual en la plaza Mayor.
Se realizarán tres pases con aforo limitado el sábado 7 de agosto en los siguientes horarios: 18h, 20h y
22:30h. Para poder asistir a la cita hay que reservar entrada previamente en la oficina de turismo de
Benabarre llamando al 974 543 122 o a través de la web https://ayuntamientodebenabarre.com/
La agenda cultural de ese fin de semana se completa en el Castillo de Benabarre con una visita guiada
nocturna con concierto incluido “la banda sonora de nuestras vidas” el viernes 6 de agosto a las 22h y
en el parquing de la Obaga la actuación de la Ronda de Boltaña el domingo 8 de agosto a las 20:30h. (será
necesaria también la reserva de entradas en la oficina de turismo o en la web del Ayuntamiento
anteriormente citada).
Todo un fin de semana Salvatge para disfrutar en Benabarre.