Ball dels Salvatges de Benabarre 2020

Tras el anuncio de la cancelación de la edición 2020 del Ball dels Salvatges, el ayuntamiento lanza una propuesta para «celebrar» en la medida de lo posible este día tan especial para Benabarre. Rememorar el DÍA SALVATGE, decorando el balcón , fachada o puerta con motivos del baile, o salir a dar un paseo con tu atuendo mas Salvatge, es la propuesta para el sábado 8 de agosto. Os animamos a participar.


EL BALL DELS SALVATGES SE POSPONE A 2021

La organización del Ball dels Salvatges ha hecho pública, este lunes, la cancelación oficial de la representación 2020 prevista para el sábado 8 de agosto, emplazando a todas las personas y asociaciones implicadas y al público al 7 de agosto de 2021.

La actual situación provocada por la pandemia del coronavirus ha hecho que, finalmente, desde la organización, se haya tomado la decisión de aplazar, al próximo verano, la representación bianual del Ball dels Salvatges que debería tener lugar en menos de un mes.

En el año 2007 se recuperó el Ball dels Salvatges de Benabarre, una representación única en Europa que data del siglo XIV y que aúna teatro, música y danza. A finales de 2016 fue declarada Fiestas de Interés Turístico Regional. En esta aventura se suelen implicar, cada dos años, un centenar de personas. El Ball dels Salvatges consta de tres partes destacadas: es una alegoría del amor y, por ello, en cada representación hay una pareja que es homenajeada. De hecho, en la última edición, la de 2018, fue una pareja que se casó ese mismo día en el castillo. Ella de raíces benabarrenses, él noruego y ambos residentes en Singapur.

La representación cuenta con personajes como las damas o los caballeros, que quieren conquistarlas de manera noble y cortés, los cazadores, que desean ser aceptados por su decoro y virilidad, y los cazadores que desean a las damas de manera lujuriosa. Todo ello pone de manifiesto que, el amor, no es una ciencia exacta y es la fusión de esas distintas formas de amar la que lleva al amor eterno.

La escenificación suele arrancar con la irrupción de los ‘Salvatges’ que apresan a las autoridades locales y ponen fin a la paz, generando el caos entre el público. No faltará el juicio, donde los “Salvatges” denunciarán, los hechos, que han alimentado, este año, su furia, dando su visión de los mismos. Será en esta parte teatral donde se enfrentan todos los personajes para, al final, dictar sentencia, restaurar el orden y que sean las damas las que vuelvan a dominar la situación.

Fuente Radio Huesca

ACTUACIÓN MUSICAL EN EL CASTILLO DE BENABARRE

Esta es la ctividad prevista para este viernes 27 en el anfiteatro del Castillo de Benabarre:
El dinero recaudado se destinará a colaborar con materiales para el campo de voluntariado juvenil «Benabarre Salvaje», en el que 12 chicos de distintos lugares de España colaboran para mejorar la caracterización y la puesta en escena dels Salvatges en la representación que tendrá lugar el próximo 4 de agosto.

BALL DELS SALVATGES 2018

Este año celebramos la octava edición del BALL DELS SALVATGES de Benabarre. Será el 4 de agosto y queremos invitar a nuestros vecinos y a todo aquel que quiera visitarnos a participar en esta gran fiesta bienal y declarada de interés Turístico en Aragón.
Este es el cartel y el programa previsto: 


11:30h. Plaza de la Concordia
La Maravilla. Taller de títeres «del Ball dels Salvatges»
Actividad enmarcada en Verano Activo

12:30h Salida de la Plaza de la Concordia
Pasacalles Salvatge

19:30h Representación del Ball dels Salvatges en la Plaza Mayor

BTT RUTA DELS SALVATGES 2018

Año tras año, la marcha de la “Ruta dels Salvatges” va haciéndose un hueco en el apretado calendario de la disciplina ciclista de la Btt. Prácticamente todo esta listo y preparado para la consecución de su octava edición. En años anteriores, días antes de finalizar el plazo de inscripción online, el total de plazas ofertadas quedó cubierto, teniéndose que cerrar la inscripción.
Este año nos mantenemos en las fechas originales fecha y se realizará el 13 de mayo, el Club Ciclista Benabarre nos prepara grandes novedades. Hemos creído oportuno reducir el numero de participantes y darnos un tiempo antes de hacer la Trail Running BNBXtrem para poder dedicaros el día a vosotros y que seáis los auténticos protagonistas.
Estamos preparando los circuitos por lo que no os podemos dar muchas pistas.  Por el momento os diremos que seguramente sean 2 circuitos, uno alrededor de 35/40 Km y otro sobre los 55/60 Km pero todo esto esta por ver aun.
Esos si, podemos garantizaros que nuestros senderos, zigzagueantes, trepidantes y con paisajes de postal, harán el deleite de los bikers. Los diferentes circuitos, discurren por majestuosos robledales, elegantes pinares, sendas, ríos y pueblecitos con sus antiguas, estrechas y reviradas calles donde sus gentes animarán al paso de los ciclistas.
La mayoría de los senderos que se recorren son antiguas vías de comunicación entre pequeños núcleos urbanos, muy estrechas, que por el paso del tiempo y su ancho, han quedado en desuso y en las que gracias al club han sido adecuadas, recuperadas y accesibles tanto a pie como para la mtb.
Como en años anteriores, el desayuno, las visitas guiadas para acompañantes, el servicio gratuito de ludoteca, un dto. de un 50 %
Este año tendremos 2 circuitos adaptados a las necesidades de cada Biker más un circuito infantil.
Para los que dan sus primeros pasos en el mundo BTT hemos preparado un circuito infantil de unos 16 Km para chicos y chicas de entre 8 y 16 años.
Para los mayores tenemos un circuito asequible de 32 Km con pistas y senderos como el ya famoso sendero del Roble
Y para los más exigentes hemos preparado un circuito de 58Km de dificultad media/alta con los mejores senderos técnicos de pasadas ediciones y con alguna que otra novedad. Bienvenidos al circuito Salvatges Xtrem
Circuito corto 32Km 800+ en el camping municipal (hasta dos días de uso), los puntos de auxilio mecánico a lo largo de la prueba, el servicio ambulancias, premios, sorteo de regalos, lavadero de bicicletas, duchas, comida para todos los participantes… estarán disponibles para todos los deportistas que se atrevan a disfrutar de “La Ruta dels Salvatges”.
¡Nos vemos el 13 de mayo en Benabarre!

Fuente: web de la organización

BALL DELS SALVATGES 2016

Se acerca el gran día en Benabarre. Este sábado 6 de Agosto celebramos el Ball dels Salvatges con novedades y tradiciones. No os perdáis la Gymkana Salvatge y el ambiente mas autentico, que solo se puede vivir un día cada dos años, en Benabarre. 
Esta semana, la comisión del «Ball dels Salvatges» de Benabarre, ha solicitado que la fiesta sea declarada de Interés Turístico en Aragón. Podéis leer la noticia aquí: http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=147364&secid=9


También os invitamos a ver un fragmento del vídeo Documental etnográfico de Ignacio Pardinilla sobre el Ball dels Salvatges de Benabarre, que tenemos a la venta en la Oficina de Turismo.
Esperamos vuestra asistencia con mucha ilusión. De momento podéis seguir toda la info en el Facebook y también en el  Blog del Ball. 

BUSCAMOS PARTICIPANTES PARA SALVATGES 2016

Ya estamos ultimando detalles para la representación del «Ball dels Salvatges» de 2016, pero necesitamos como sabéis la colaboración de mucha, mucha gente.
decoración, vestuario, efectos especiales, actores…y bailadores.

Muchas personas ya nos habéis confirmado, pero aún así, todavía falta completar los grupos…¡sobretodo del género masculino!

No seas perezoso y ¡anímate!

EL BALL DELS SALVATGES EN FITUR

Folleto: Sergi Baños

Cada año, con motivo de la celebración de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), Gobierno de Aragón, ofrece a las comarcas aragonesas la posibilidad de participar en este certamen, en el stand institucional. Este año, la Comarca de la Ribagorza aceptó esa invitación, y desde el área de turismo, se planteó a las localidades de Benabarre y Laspaúles, el poder escenificar El Ball dels Salvatges y Lo Consell en Madrid, puesto que, además, en este 2016, toca representación de ambas. 

En esta edición de Fitur se darán a conocer otras propuestas ribagorzanas como el Gran Trail Aneto Posets, que se presentará el día 21, las fallas del Pirineo, con DPH, o el camino natural Montfalcó-Montrebei.

La presidenta de la Ribagorza, Lourdes Pena, agradecía la oportunidad y el esfuerzo de todo el mundo tanto en el viaje como en las representaciones esperando que sea un éxito y que tenga una futura repercusión.

Yolanda Castelló, concejal de Benabarre, se refería a Fitur como un escaparate internacional, en el que vender las posibilidades de Benabarre, lo cual hace que merezca la pena el esfuerzo humano y económico.

El Ball dels Salvatges será una representación de los siglos XIV –XV, en 1.956 se llevó a cabo una pequeña representación y desapareció hasta que, en 2007, volvió a recuperarse. Desde 2010, se representa cada dos años, esta alegoría al amor representada con las damas, los caballeros, los cazadores y los salvatges.

En el caso de Laspaúles, se representará Lo Consell, una oportunidad, decía Raquel Alegrete, técnico de cultura del Ayuntamiento, de dar a conocer la historia, el patrimonio o el modo de vida en el Pirineo en el siglo XVI.
Lo Consell escenifica la ejecución, en 1.592, de 24 mujeres por actos de brujería, siendo el hecho diferencial que, todo sucediera en un período de dos meses y que la decisión la tomaran los poderes civiles del pueblo.
Se han acortado las escenas pero se mantienen, entre otras, la llegada del señor o el juicio y la de la taberna, en la que, se interactuara con el público al que se agasajara con productos de la comarca, longaniza de Graus y vino.
Lo Consell contará con la colaboración de Mosicaires de Graus, y un grupo de recreación medieval de Soria.
Tanto desde Benabarre como desde Laspaúles agradecían la colaboración de vecinos, comercios o asociaciones, entre otros, que han hecho posible que esta promoción sea una realidad.
Las representaciones, que durarán 45 minutos, serán el sábado 23, en el stand del Gobierno de Aragón, a las 13.45, el Ball dels Salvatges, y por la tarde, a las 16.30, Lo Consell. 
Fuente: Radio Hesca

VÍDEO DEL BALL DELS SALVATGES 2014


Cortesía de Joaquín Gracia.
BALL DELS SALVATGES 2014. BENAVARRI/BENABARRE.(Huesca)
Hay que felicitar a todas las personas, que de una forma u otra, consiguieron que este EVENTO fuera un éxito total, bailadoras, blanquillos, cazadores, salvajes, actrices, actores, músic@s, director@s de escena, de teatro, de música, personal de Ayto., técnicos de sonido, Benabarre Benavarri Turismo , colaborador@s anónim@s, a todas las personas que decoraron sus casas, a todo el público que asistió al acto, a los amigos de otros lugares que refuerzan la iniciativa con su participación activa… Y mientras esperamos ver la película que preparará Eugenio Monesma, os dejo un humilde resumen de treinta y tantos minutos. Una jornada inolvidable. Ball dels Salvatges Benavarri – Benabarre 2014. (9 de agosto).
Una Tradición recuperada en 2007,originaria del siglo XIV.
(Próxima edición en el 2016).