LOS SALVATGES REGRESAN A BENABARRE PARA CONTAR SU ORIGEN

El próximo 7 de agosto se realizará la actividad “Nosotros, los salvatges. ¿Quiénes somos, de dónde
venimos, dónde vamos?” en el Castillo de Benabarre

Nota de prensa, Benabarre a 28 de julio de 2021

Este año, tras la suspensión en 2020, los salvatges irrumpirán de nuevo en la Villa, pero esta vez en un
formato distinto y una nueva ubicación. Consistirá en un espectáculo itinerante en distintos escenarios
del Castillo de Benabarre, en el que se explicará el origen de este peculiar personaje, su importancia en
la historia, el arte y la literatura y su vinculación con Benabarre. Todo ello de una manera amena,
divertida y manteniendo, por momentos, el espíritu provocador, rebelde, crítico, irracional e instintivo
de nuestro personaje protagonista, el Salvatge.
De la mano de Mariano Lasheras, de zootropo teatro, los vecinos de Benabarre se vuelven a implicar
para mostrar la esencia de la representación del Ball dels Salvatges, fiesta de interés turístico de Aragón,
con teatro, música en directo y baile, a la espera del próximo año poder cumplir con la celebración en su
formato habitual en la plaza Mayor.
Se realizarán tres pases con aforo limitado el sábado 7 de agosto en los siguientes horarios: 18h, 20h y
22:30h. Para poder asistir a la cita hay que reservar entrada previamente en la oficina de turismo de
Benabarre llamando al 974 543 122 o a través de la web https://ayuntamientodebenabarre.com/
La agenda cultural de ese fin de semana se completa en el Castillo de Benabarre con una visita guiada
nocturna con concierto incluido “la banda sonora de nuestras vidas” el viernes 6 de agosto a las 22h y
en el parquing de la Obaga la actuación de la Ronda de Boltaña el domingo 8 de agosto a las 20:30h. (será
necesaria también la reserva de entradas en la oficina de turismo o en la web del Ayuntamiento
anteriormente citada).
Todo un fin de semana Salvatge para disfrutar en Benabarre.

NOSOTROS, LOS SALVATGES

Nosotros, los “salvatges” ¿quiénes somos, de dónde venimos, dónde vamos? es una representación teatral itinerante, con música en directo, que explica la historia del protagonista del “El Ball dels Salvatges” desde su origen hasta la actualidad, un evento complementario a la representación, fiesta de interés turístico en Aragón, que se celebrará el próximo agosto de 2022.

Nosotros, LOS “SALVATGES” se representa el sábado 7 de agosto por la tarde en diferentes pases a las 18h, 20h y 22:30h y tiene una duración de una hora y cuarto. Apta para todos los públicos.
En caso de lluvia el espectáculo se realizará en espacio cubierto, será comunicado debidamente.
La participación en esta actividad conlleva la aceptación y el cumplimiento de las medidas sanitarias: uso de hidrogel, distanciamiento social y uso obligatorio de la mascarilla siempre que no pueda mantenerse la distancia de seguridad.

IMPORTANTE: El aforo es limitado en cada uno de los pases y es necesaria la reserva previa de entradas que son gratuitas. Las reserva de entradas se puede hacer en la Oficina de Turismo: C/ Teodoro Ríos, 2, Tel: 974 543122 Mail: oitbenabarre@gmail.como a través de la WebApp de reservas del Ayuntamiento: https://ayuntamientodebenabarre.com/

Ball dels Salvatges de Benabarre 2020

Tras el anuncio de la cancelación de la edición 2020 del Ball dels Salvatges, el ayuntamiento lanza una propuesta para «celebrar» en la medida de lo posible este día tan especial para Benabarre. Rememorar el DÍA SALVATGE, decorando el balcón , fachada o puerta con motivos del baile, o salir a dar un paseo con tu atuendo mas Salvatge, es la propuesta para el sábado 8 de agosto. Os animamos a participar.


EL BALL DELS SALVATGES SE POSPONE A 2021

La organización del Ball dels Salvatges ha hecho pública, este lunes, la cancelación oficial de la representación 2020 prevista para el sábado 8 de agosto, emplazando a todas las personas y asociaciones implicadas y al público al 7 de agosto de 2021.

La actual situación provocada por la pandemia del coronavirus ha hecho que, finalmente, desde la organización, se haya tomado la decisión de aplazar, al próximo verano, la representación bianual del Ball dels Salvatges que debería tener lugar en menos de un mes.

En el año 2007 se recuperó el Ball dels Salvatges de Benabarre, una representación única en Europa que data del siglo XIV y que aúna teatro, música y danza. A finales de 2016 fue declarada Fiestas de Interés Turístico Regional. En esta aventura se suelen implicar, cada dos años, un centenar de personas. El Ball dels Salvatges consta de tres partes destacadas: es una alegoría del amor y, por ello, en cada representación hay una pareja que es homenajeada. De hecho, en la última edición, la de 2018, fue una pareja que se casó ese mismo día en el castillo. Ella de raíces benabarrenses, él noruego y ambos residentes en Singapur.

La representación cuenta con personajes como las damas o los caballeros, que quieren conquistarlas de manera noble y cortés, los cazadores, que desean ser aceptados por su decoro y virilidad, y los cazadores que desean a las damas de manera lujuriosa. Todo ello pone de manifiesto que, el amor, no es una ciencia exacta y es la fusión de esas distintas formas de amar la que lleva al amor eterno.

La escenificación suele arrancar con la irrupción de los ‘Salvatges’ que apresan a las autoridades locales y ponen fin a la paz, generando el caos entre el público. No faltará el juicio, donde los “Salvatges” denunciarán, los hechos, que han alimentado, este año, su furia, dando su visión de los mismos. Será en esta parte teatral donde se enfrentan todos los personajes para, al final, dictar sentencia, restaurar el orden y que sean las damas las que vuelvan a dominar la situación.

Fuente Radio Huesca

ACTUACIÓN MUSICAL EN EL CASTILLO DE BENABARRE

Esta es la ctividad prevista para este viernes 27 en el anfiteatro del Castillo de Benabarre:
El dinero recaudado se destinará a colaborar con materiales para el campo de voluntariado juvenil «Benabarre Salvaje», en el que 12 chicos de distintos lugares de España colaboran para mejorar la caracterización y la puesta en escena dels Salvatges en la representación que tendrá lugar el próximo 4 de agosto.

BALL DELS SALVATGES 2018

Este año celebramos la octava edición del BALL DELS SALVATGES de Benabarre. Será el 4 de agosto y queremos invitar a nuestros vecinos y a todo aquel que quiera visitarnos a participar en esta gran fiesta bienal y declarada de interés Turístico en Aragón.
Este es el cartel y el programa previsto: 


11:30h. Plaza de la Concordia
La Maravilla. Taller de títeres «del Ball dels Salvatges»
Actividad enmarcada en Verano Activo

12:30h Salida de la Plaza de la Concordia
Pasacalles Salvatge

19:30h Representación del Ball dels Salvatges en la Plaza Mayor

BTT RUTA DELS SALVATGES 2018

Año tras año, la marcha de la “Ruta dels Salvatges” va haciéndose un hueco en el apretado calendario de la disciplina ciclista de la Btt. Prácticamente todo esta listo y preparado para la consecución de su octava edición. En años anteriores, días antes de finalizar el plazo de inscripción online, el total de plazas ofertadas quedó cubierto, teniéndose que cerrar la inscripción.
Este año nos mantenemos en las fechas originales fecha y se realizará el 13 de mayo, el Club Ciclista Benabarre nos prepara grandes novedades. Hemos creído oportuno reducir el numero de participantes y darnos un tiempo antes de hacer la Trail Running BNBXtrem para poder dedicaros el día a vosotros y que seáis los auténticos protagonistas.
Estamos preparando los circuitos por lo que no os podemos dar muchas pistas.  Por el momento os diremos que seguramente sean 2 circuitos, uno alrededor de 35/40 Km y otro sobre los 55/60 Km pero todo esto esta por ver aun.
Esos si, podemos garantizaros que nuestros senderos, zigzagueantes, trepidantes y con paisajes de postal, harán el deleite de los bikers. Los diferentes circuitos, discurren por majestuosos robledales, elegantes pinares, sendas, ríos y pueblecitos con sus antiguas, estrechas y reviradas calles donde sus gentes animarán al paso de los ciclistas.
La mayoría de los senderos que se recorren son antiguas vías de comunicación entre pequeños núcleos urbanos, muy estrechas, que por el paso del tiempo y su ancho, han quedado en desuso y en las que gracias al club han sido adecuadas, recuperadas y accesibles tanto a pie como para la mtb.
Como en años anteriores, el desayuno, las visitas guiadas para acompañantes, el servicio gratuito de ludoteca, un dto. de un 50 %
Este año tendremos 2 circuitos adaptados a las necesidades de cada Biker más un circuito infantil.
Para los que dan sus primeros pasos en el mundo BTT hemos preparado un circuito infantil de unos 16 Km para chicos y chicas de entre 8 y 16 años.
Para los mayores tenemos un circuito asequible de 32 Km con pistas y senderos como el ya famoso sendero del Roble
Y para los más exigentes hemos preparado un circuito de 58Km de dificultad media/alta con los mejores senderos técnicos de pasadas ediciones y con alguna que otra novedad. Bienvenidos al circuito Salvatges Xtrem
Circuito corto 32Km 800+ en el camping municipal (hasta dos días de uso), los puntos de auxilio mecánico a lo largo de la prueba, el servicio ambulancias, premios, sorteo de regalos, lavadero de bicicletas, duchas, comida para todos los participantes… estarán disponibles para todos los deportistas que se atrevan a disfrutar de “La Ruta dels Salvatges”.
¡Nos vemos el 13 de mayo en Benabarre!

Fuente: web de la organización

BALL DELS SALVATGES 2016

Se acerca el gran día en Benabarre. Este sábado 6 de Agosto celebramos el Ball dels Salvatges con novedades y tradiciones. No os perdáis la Gymkana Salvatge y el ambiente mas autentico, que solo se puede vivir un día cada dos años, en Benabarre. 
Esta semana, la comisión del «Ball dels Salvatges» de Benabarre, ha solicitado que la fiesta sea declarada de Interés Turístico en Aragón. Podéis leer la noticia aquí: http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=147364&secid=9


También os invitamos a ver un fragmento del vídeo Documental etnográfico de Ignacio Pardinilla sobre el Ball dels Salvatges de Benabarre, que tenemos a la venta en la Oficina de Turismo.
Esperamos vuestra asistencia con mucha ilusión. De momento podéis seguir toda la info en el Facebook y también en el  Blog del Ball. 

BUSCAMOS PARTICIPANTES PARA SALVATGES 2016

Ya estamos ultimando detalles para la representación del «Ball dels Salvatges» de 2016, pero necesitamos como sabéis la colaboración de mucha, mucha gente.
decoración, vestuario, efectos especiales, actores…y bailadores.

Muchas personas ya nos habéis confirmado, pero aún así, todavía falta completar los grupos…¡sobretodo del género masculino!

No seas perezoso y ¡anímate!